ritardi verona