rapina povegliano