poliziotta picchiata trento